Most coaches don’t have a discipline problem. They have an identity problem. Here’s what real discipline looks like—and how to build the habits that grow your business (and your confidence).