If you’re selling “coaching,” you’re losing clients. Here’s how to shift your message to focus on what people actually buy—a clear, outcome-driven solution.